-
1 församling
[för_s'am:ling]subst.приход————————[för_s'am:ling]subst.собрание————————собрание; ассамблея; приход (церковный) -
2 forsamling
* * *subst. [ møte] meeting, assembly, gathering subst. [ publikum] audience subst. [ deltagere] assembly, gathering subst. [ sammenstimling] crowd subst. [ bedriftsforsamling] corporate assembly (parlamentarisk) (beslutningsdyktig forsamling) quorum (lovgivende forsamling) legislative assembly (rådgivende forsamling) advisory body [ generalforsamling] general meeting, shareholders' meeting -
3 församling
substantivDet finns inget sanningsvittne i den här församlingen, alla ljuger mer eller mindre!
Der er ikke noget sandhedsvidne i denne her forsamling, alle lyver mere eller mindre!
Menigheden L.O. fik tilladelse til at blive optaget i Uppsalas Kristne Råd (L.O., omdiskuteret missionsforening)
-
4 församling
substantivDet finns inget sanningsvittne i den här församlingen, alla ljuger mer eller mindre!
Der er ikke noget sandhedsvidne i denne her forsamling, alle lyver mere eller mindre!Församlingen Livets Ord beviljades medlemskap i Uppsalas Kristna Råd
Menigheden L.O. fik tilladelse til at blive optaget i Uppsalas Kristne Råd (L.O., omdiskuteret missionsforening)Særlige udtryk: -
5 forsamling
-en (-a), -er1) собрание, заседаниеden grunnlovgivende forsamling på Eidsvoll — законодательное собрание в Эйдсволле (1814 г.)
2) сборище, толпа3) прихожане -
6 församling
församling Versammlung f; REL Gemeinde f -
7 forsamling
forsamling [fɔʀ'sɑmˀleŋ] <-en; -er> Versammlung f -
8 forsamling
-
9 forsamling
коллекция* * *[fo'sarnleri] sb. -en, -er, -erneсобрание, заседание -
10 forsamling
sg - forsámlingen, pl - forsámlingerсобра́ние с, ми́тинг м* * *assembly, body, congregation, gathering, meeting* * *(en -er)( møde) meeting,F gathering,( mere organiseret) assembly;( deltagere) assembly;( tilhørere) audience;( hob) crowd ( fx a huge crowd);T lot ( fx they are a queer lot). -
11 forsamling
-
12 forsamling
council -
13 församling
1) zitting2) samenscholing3) parochie4) vergadering -
14 forsamling fk
assembly -
15 forsamling
nounparoisse f -
16 forsamling
კრება; ყრილობა -
17 forsamling
зібрання; з'їзд -
18 forsamling
კრება, სხდომა, შეხვედრა, ყრილობა -
19 församling
seurakuntakokouskokoontuminen -
20 lovgivende forsamling
законодательная власть
См. также в других словарях:
Församling — ist die allgemeine schwedische Bezeichnung für eine Kirchengemeinde. Schwedische Kirche Im Speziellen bezeichnet församling eine Kirchengemeinde der evangelisch lutherischen Schwedischen Kirche, die bis 1999 Staatskirche Schwedens war. Vor der… … Deutsch Wikipedia
forsamling — for|sam|ling sb., en, er, erne, i sms. forsamlings , fx forsamlingsfrihed, forsamlingssted … Dansk ordbog
församling — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Elävä seurakunta - Levande församling — (Finnish/Swedish for Living Congregation ) is a nominating group for the elections to assemblies of the Church of Sweden. The group is based in Stockholm, and wants to promote Finnish Swedish bilingualism in the Church.… … Wikipedia
Assemble — Forsamling … Danske encyklopædi
Séance — Forsamling, møde (spiritistisk) … Danske encyklopædi
Liste Des Paroisses De Göteborg — Domprosteriet Domkyrkoförsamlingen i Göteborg Göteborgs Annedals församling Göteborgs Haga församling Göteborgs Johannebergs församling Göteborgs Masthuggs församling Göteborgs Oscar Fredriks församling Göteborgs Vasa församling Tyska Christinae… … Wikipédia en Français
Liste des paroisses de Goteborg — Liste des paroisses de Göteborg Domprosteriet Domkyrkoförsamlingen i Göteborg Göteborgs Annedals församling Göteborgs Haga församling Göteborgs Johannebergs församling Göteborgs Masthuggs församling Göteborgs Oscar Fredriks församling Göteborgs… … Wikipédia en Français
Liste des paroisses de Göteborg — Domprosteriet Domkyrkoförsamlingen i Göteborg Göteborgs Annedals församling Göteborgs Haga församling Göteborgs Johannebergs församling Göteborgs Masthuggs församling Göteborgs Oscar Fredriks församling Göteborgs Vasa församling Tyska Christinae… … Wikipédia en Français
Liste des paroisses de göteborg — Domprosteriet Domkyrkoförsamlingen i Göteborg Göteborgs Annedals församling Göteborgs Haga församling Göteborgs Johannebergs församling Göteborgs Masthuggs församling Göteborgs Oscar Fredriks församling Göteborgs Vasa församling Tyska Christinae… … Wikipédia en Français
Personennummer — Unter folkbokföring („Volksbuchführung“) versteht man in Schweden die Registrierung der Einwohner. Die Volksbuchführung in Schweden existiert schon seit langer Zeit. Anfangs waren es die Kirchengemeinden (församlingar), die sich dieser Aufgabe… … Deutsch Wikipedia
